![](http://www.tumblr.com/share/photo?source=http%3A%2F%2Flibbymurphy.com%2Fhumancomedy%2Fstorage%2Fcache%2Fimages%2F000%2F050%2F19518811%2Clarge.jpg%3F1382211583&caption=%3Cp%3E%3Cstrong%3E%3Ca href="http%3A%2F%2Flibbymurphy.com%2Fhumancomedy%2Falbums%2Fkeeping-up-with-the-leisure-class%2Fcontent%2Fles-spectateurs-1%2F" title="Les Spectateurs"%3ELes Spectateurs%3C/a%3E%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3EClément Pruche
(French, active 1831-70)
Les Spectateurs attentifs (The Attentive Audience), ca. 1837
Lithograph
Gift of Eugene L. Garbaty, 1951.88.11
—Chut ! ... chut ! ... v'là d'la morale ! Vois-tu Madame de Pompadour lui dire: « je n'veux pas que tu restes en bras de chemise devant le monde... Et puis d'ailleurs ça ne se fait pas ! »
—Shush! … shush! Here comes the moral! Can you imagine Madame de Pompadour saying to him: “I don’t like you to wear shirtsleeves in public. Besides, it’s not done!”
%3C/p%3E&click_thru=http%3A%2F%2Flibbymurphy.com%2Fhumancomedy%2Falbums%2Fkeeping-up-with-the-leisure-class%2Fcontent%2Fles-spectateurs-1%2F){kind=link}
The Human Comedy: Chronicles of 19th-Century France
Les Spectateurs
Clément Pruche (French, active 1831-70) Les Spectateurs attentifs (The Attentive Audience), ca. 1837 Lithograph Gift of Eugene L. Garbaty, 1951.88.11
—Chut ! ... chut ! ... v'là d'la morale ! Vois-tu Madame de Pompadour lui dire: « je n'veux pas que tu restes en bras de chemise devant le monde... Et puis d'ailleurs ça ne se fait pas ! »
—Shush! … shush! Here comes the moral! Can you imagine Madame de Pompadour saying to him: “I don’t like you to wear shirtsleeves in public. Besides, it’s not done!”