Mr. Jules va courir ...
Paul Gavarni
(French, 1804–1866)
Mr. Jules va courir tout Paris...
(Mr. Jules is going to run all over Paris...), 1838
Lithograph
Gift of Eugene L. Garbaty, 1951.79.117
Mr. Jules va courir tout Paris pour les commissions, les fantai-sies et les caprices de Madame, tandis que Monsieur reste au coin du feu.
Mr. Jules is going to run all over Paris on Madame’s errands, whims, and fancies, while Monsieur sits comfortably by the fire.